공용:자원봉사 대응팀

This page is a translated version of a page Commons:Volunteer Response Team and the translation is 75% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Volunteer Response Team and have to be approved by a translation administrator.

Outdated translations are marked like this.

Shortcuts: VRT • VRTS • COM:VRT • COM:VRTS

Current backlog (oldest unanswered mail or ticket) in permissions-commons queue is 9 days.

VRT(자원봉사 대응팀)(이전에는 OTRS(열린 자료 허가 요청 체계)로 알려짐)는 2004년 9월부터 위키미디어 프로젝트에 이메일을 통해 일반 대중의 질문, 불만 및 의견을 처리하는 자원 봉사자 그룹입니다. VRTS(자원봉사 대응팀 소프트웨어)는 공용을 포함한 위키미디어 프로젝트에서 이메일 대화를 관리하고 보관하는 데 사용하는 도구입니다. 공용과 관련된 VRTS의 주된 용도는 라이선스 권한을 확인하고 보관하는 것입니다.

VRTS로 전송된 이메일은 신뢰할 수 있는 자원 봉사자로 구성된 다국어 팀에서 처리합니다. 각 주제에는 고유한 티켓 번호가 배정되어 관련 이메일을 함께 보관하고 나중에 해당 서신을 찾아 다시 검토할 수 있습니다. 서신은 일반 사용자에게 보이지 않습니다.

각 티켓은 자원 봉사자가 검토합니다. 유효한 허가에 대한 충분한 증거가 있는 경우 자원 봉사자는 관련 파일을 검토된 것으로 표시합니다. 자원 봉사자는 권한이 확인되기 전에 삭제되었을 수 있는 모든 파일을 복원하는 작업도 수행하므로 여기에 설명된 절차를 따를 때 복원을 요청하지 않아도 됩니다. 증거가 충분하지 않다면 자원 봉사자는 통신원에게 추가 정보를 요청할 수 있습니다. 자원 봉사자는 또한 주의를 끄는 모든 저작권 위반이 삭제되도록 조치를 취할 것입니다.

공용의 VRT 회원의 수는 수신받은 이메일의 수에 비해 상당히 적습니다. 현재 영어로 된 티켓의 백로그는 약 9일입니다. 공용의 숙련된 사용자는 자원봉사 팀에 참가해 응답 시간을 개선하는 것이 좋습니다.

VRTS 티켓의 유효기간이나 상태에 대한 문의는 VRT 게시판에서 할 수 있습니다.

이메일은 커뮤니티 자원봉사자가 처리합니다. 공통된 권한의 대기열의 VRTS 티켓은 해당 대기열에 접근할 수 있는 모든 자원 봉사자가 볼 수 있습니다. 위키미디어 재단은 모든 자원 봉사자가 기밀로 취급해야 하지만 메시지에 포함된 민감한 정보의 기밀 취급을 보장할 수 없습니다. 사용자는 주제 또는 작성자의 개인 정보, 특히 이름 실제 주소, 이메일이 노출되지 않게 주의해야 합니다.

VRT에 문의할 필요가 없는 경우

다음 중 하나 이상에 해당하는 경우에는 VRT에 문의할 필요가 없습니다.

파일을 사용할 권한이 없으며 자유 라이선스로 배포되지 않았습니다.

공용은 자유 라이선스이거나 퍼블릭 도메인인 이미지만 허용합니다. 파일이 둘 중 하나에 속하지 않는 경우 업로드하지 마십시오.

내가 직접 파일을 창작했으며 이전에 게시된 적이 없고 저작권의 단독 소유자 입니다.

이미지/파일이 탁월하거나 전문적인 품질이거나 출처가 의심될 수 있는 다른 이유가 없는 한 업로드 페이지에 있는 지침을 따르십시오.

이미지는 먼저 내 웹사이트 또는 공유 웹사이트의 내 공간에 게시되었습니다.

훌륭해요! 본인의 웹사이트인 경우, 크리에이티브 커먼즈의 지침에 따라 원하는 자유 문화 라이선스를 선택하십시오. 그 이후 본인 또는 다른 사람이 파일을 업로드할 때 검토합니다. 인터넷 아카이브의 "페이지 저장하기 기능을 사용하여 라이선스 내용을 저장하십시오.

내/우리의 웹사이트는 워드프레스를 사용합니다.: 몇 번의 클릭만으로 손쉽게 https://wiki.creativecommons.org/wiki/Adding_a_CC_mark_to_a_WordPress_blog 전체 웹사이트에 CC-BY-SA 라이선스]를 설정할 수 있습니다.
내/우리의 웹사이트는 블로그스팟에 있습니다.: 단계를 따라 http://igotgenes.blogspot.com/2011/01/common-good-adding-creative-commons.html 테마를 업데이트 합니다.]
나/우리는 플리커에 게시했습니다.: https://wiki.creativecommons.org/wiki/Flickr/Publish 절차를 따르십시오.
나/우리는 유튜브에 게시했습니다.: https://support.google.com/youtube/answer/2797468 CC-BY를 사용할 수 있습니다.]
나/우리는 페이스북, 인스타그램 같은 소셜 미디어에 게시했습니다.: 사진이 포함된 게시물을 편집하여 자유 라이선스로 게시되었음을 나타냅니다. 트위터 같은 게시물 편집을 허용하지 않는 플랫폼일 경우 사진을 다시 참조하여 새 게시물을 만드십시오. 전체 공개로 업로드되어 있는 지 확인하십시오.

플리커에서 자유 라이선스로 배포된 이미지를 발견했습니다.

공용에는 이러한 이미지들을 검토하는 절차가 있습니다. 플리커 파일을 참고하십시오.

이미지에 라이선스 부여하기: 어떤 경우에 VRT에 문의합니까?

다음 중 하나 이상에 해당하는 경우에는 VRTS 시스템에 이메일을 보내야 합니다.

본인이 아닌 원저작자로부터 파일을 공용에 업로드하기 위해 허가를 받았습니다.

저작권자에게 위에 적힌 주소로 허가서를 보내달라고 요청하세요. 우리는 보유자가 자유 라이선스에 따라 이미지를 공개한다는 명확한 설명을 요구하며, 혼란이나 오해를 방지하기 위해 이메일 양식 중 하나를 사용하는 것이 좋습니다. 허가 부여에는 특히 자유 라이선스 부여가 포함되어야 하며 단순히 공용 또는 위키백과에 대한 허가를 부여해서는 안됩니다. 이미 이미지를 공용에 업로드했다면 OTRS 대기 틀의 지침을 따르세요. 이미지가 삭제되었다면 삭제된 내용을 다시 작성하지 말고 VRT 회원의 작업에 도움이 되도록 삭제된 이미지에 대한 링크 또는 토론 페이지에 대한 링크를 통신문에 포함하세요.

나는 저작권 소유자이지만 내 파일은 수정할 수 없는 매체에 자유 라이선스 없이 게시되었습니다.

특정 자유 라이선스에 따라 저작물(원본 출처에 대한 링크 포함)을 공개하고 싶다는 명확한 설명을 보내주세요. 선호하는 양식은 Commons:Email templates를 참고하세요. 또는 저작물에 자유 라이선스를 추가하고 공용의 파일 설명 페이지 어딘가에 {{License review}}를 배치해도 됩니다. 귀하의 설명의 진위 여부를 검토하고 유효한 것으로 인정할 수 있는지 알려드리겠습니다.

특정 자유 라이선스에 따라 저작물을 배포할 수 있도록 고용주로부터 허락을 받았음을 명심하는, 저작권 소유자를 대신하여 행동함을 보여주는 명확한 설명을 이메일 주소로 보내주세요. 선호하는 양식은 Commons:Email templates를 참고하세요. 또는 저작권자의 웹사이트에 있는 파일과 함께 저작물에 자유 라이선스를 추가해도 됩니다. 귀하의 설명의 진위 여부를 검토하고 유효한 것으로 인정할 수 있는지 알려드리겠습니다.

나는 정기적으로 내 저작물을 다른 곳에 게시하고 내가 하는 모든 업로드에 대해 허가서를 보내는 번거로움을 피하고 싶습니다.

귀하의 공용 계정(또는 일부 다른 공용 계정)이 귀하의 모든 저작물 또는 일부 저작물(예를 들어 2013년 10월 15일 사건 X와 관련된 이미지)에 라이선스를 부여할 권한이 있다는 명확한 설명을 보내주십시오. 추후 업로드할 때 참고하겠습니다.

공용에 있는 파일의 URL과 해당되는 경우 원본 출처의 URL을 포함하여 문제에 대해 가능한 한 많은 정보가 포함된 이메일(commons-copyvio

wikimedia.org)을 보내주세요. 귀하의 요청을 검토한 후 적절한 권한 없이 업로드 된 파일이 발견되면 삭제 됩니다.

저작권자가 아닌 경우

공용에 파일을 올리기 전에, 저작권자에게 연락을 취하여 해당 파일을 자유 라이선스로 배포해줄 것을 요청합니다.
저작권자는 공용에서 허락하는 라이선스 중 하나를 선택해야 합니다. 특히, 위키백과나 위키미디어 프로젝트에서만 사용할 수 있는 제한된 라이선스는 적용할 수 없습니다.

저작자에게 권하는 답변은 Commons:Email templates를 참고하세요.

답신을 받았을 경우, 저작권자가 허락한 라이선스가 공용에 적합한 지 확인을 해주세요. 이상이 없다면, 공용에 파일을 올린 후 저작권자가 선택한 라이선스에 추가로 {{subst:OP}}("OTRS 대기") 틀을 배치합니다.

그 다음 저작자에게 전체 헤더와 이전에 교환한 서신, 공용의 이미지 링크를 포함하여 permissions-commons wikimedia.org에 대한 명확한 허가 설명이 포함된 이메일을 전달하도록 요청하십시오. 파일의 원본(출처)과 라이선스에 대한 정보를 작성자에게 포함하도록 요청하십시오.
VRT 자원봉사자는 이메일을 확인하여 권한 설명이 충분하고 진위 여부를 확인한 다음 {{OTRS pending}} 틀을 {{PermissionTicket}}으로 교체합니다.

모든 문의에 대한 동의 선언

Shortcut

COM:VRT/CONSENT

COM:CONSENT redirects here. For information about consent to deal with photographs of people, see Commons:Photographs of identifiable people.

Use the Interactive Release Generator!

If you have been directed to this page because you wish to release the rights to a file to which you own the copyright, please consider clicking on the link above rather than completing the following email template. The Interactive Release Generator is designed to make the process of releasing the rights to a file efficient and simple. The use of the following template, though still perfectly valid and certainly useful as a work of reference, is now discouraged and should only be used in exceptional circumstances. Thank you!

Email message template for release of rights to a file

We receive a large number of email messages from copyright holders wishing to allow Wikipedia to reuse their content (messages such as, "I allow Wikipedia to reuse my photos", etc.). Unfortunately, such statements are insufficient from a legal standpoint: we require a more specific declaration of consent to accept your permission. The following template will allow you to produce such a declaration.

Before you send us any email message, ensure that you've removed all the red instructions from the template.
Replace the template text (such as name) with your own details, and remove all of the brackets and footnotes.

To: permissions-commons@wikimedia.org

I hereby affirm that I choose one: [am name] or [represent copyright holder's name], the choose one: [creator] or [sole owner] of the exclusive copyright of choose one: [the media work]^[1] or [the work depicted in the media]^[2] or [both the work depicted and the media]^[3] as shown here: [exact URL of the file uploaded on Wikimedia Commons],^[4] and have legal authority in my capacity to release the copyright of that work.

I agree to publish the above-mentioned content under the following free license: Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.^[5]

I acknowledge that by doing so I grant anyone the right to use the work, even in a commercial product or otherwise, and to modify it according to their needs, provided that they abide by the terms of the license and any other applicable laws.

I am aware that this agreement is not limited to Wikipedia or related sites.

I am aware that the copyright holder always retains ownership of the copyright as well as the right to be attributed in accordance with the license chosen. Modifications others make to the work will not be claimed to have been made by the copyright holder.

I acknowledge that I cannot withdraw this agreement, and that the content may or may not be kept permanently on a Wikimedia project.

[Sender's name]
[Sender's authority (if applicable. E.g. "Copyright holder", "Director", "Appointed representative of", etc.)]
[Date]

↑ The words "media work" should be chosen for cases where the "medium" is also the "work", e.g., a photograph of a sunset or a person, an original digital drawing, diagram, or map, a sound recording of a bird, the text of a web page, etc., but not a photograph of another person's copyrighted painting or a sound recording of a person playing a flute or pronouncing a series of words, for which see below.
↑ The words "work depicted in the media" mean, for example, the case of a digital photograph (the medium) of an artistic sculpture (the work) where the sculptor did not take the photograph but is the individual here making the licensing statement.
↑ The words, "both the work depicted and the media" mean those instances when the person making the statement is the copyright owner of the thing depicted (e.g., the sculpture, the oil painting, the particular musical performance, the reading of a monologue from Hamlet) as well as the owner of the medium in which it is being provided (e.g., the photograph of it, the movie clip in which it appears, the Photoshop drawing of it, the sound clip containing it).
↑ You must clearly identify the content that you're permitting us to use. A statement such as "I am creator of the images used on XYZ page" is NOT sufficient. You must provide exact URL link(s) to the content or attach the content to the email message. For images, we prefer that you upload them to Wikimedia Commons, place {{subst:OP}} somewhere on the file description page, and provide the URL(s) of the uploaded content in your email message.
↑ You may choose another license from our list of free licenses if you wish, but you MUST state a license; otherwise, this declaration is invalid. Please also indicate the license's most recent version number, if applicable: CC BY-SA 4.0 or Creative Commons 0 Public Domain Dedication 1.0 are acceptably specific; simply stating Creative Commons license, Creative Commons Attribution-ShareAlike, or CC BY (without the version number) is not.

Send the statement to our email response team ("VRT") at permissions-commons@wikimedia.org, and then tag the subject file(s) with {{subst:PP}}. The email message you send should come from an email address that we can recognize as somehow associated with the content being released. For instance, if you are releasing images shown on a website, your email address should be associated with the website or listed on the contact page of the website; if you are releasing images on behalf of an organization, your email address should be at an official address of the organization; if you are releasing a work that is not available online, you may be asked to privately provide evidence of your identity to the VRT agent who processes your statement; if you are releasing a work for which you are acting on the copyright holder's behalf, you may be asked to provide proof of this authorization such as a forwarded email message with full Internet headers from the copyright holder designating you as their representative in this matter.

이미지 문서에 틀 사용하기

OTRS로 허락 내용을 보낸 사용자는 확인을 받기 전까지는 {{OTRS pending}} 틀을 사용하여 확인이 진행중인 파일임을 표시합니다.
OTRS 봉사자는 허락이 수락되어 위키미디어 OTRS 시스템에 저장되면 {{PermissionOTRS|ticket=URL}} 틀을 그림 문서에 표시합니다.

같이 보기

On Commons

Commons:Email templates – 메일을 통한 라이선스 허락 요청에 사용해주세요.
OTRS 게시판 - 라이선스 허락에 대한 질문이나 검증을 요청하는 문서.
Guidance for paid editors
OTRS 봉사자 목록은 Category:Commons OTRS volunteers에서도 볼 수 있습니다.
WikiProject Permission requests
Commons:Information team (VRT)

On other projects

m:VRT/Volunteering has information for people who would like to be VRT agents
Example requests for permission on English Wikipedia
Requesting copyright permission on English Wikipedia
Licensing contact information on English Wikipedia (including information on photo submission via email)
Wikiportrait (Dutch) on Meta
Public VRT coordination and policies on Meta

[1] The words "media work" should be chosen for cases where the "medium" is also the "work", e.g., a photograph of a sunset or a person, an original digital drawing, diagram, or map, a sound recording of a bird, the text of a web page, etc., but not a photograph of another person's copyrighted painting or a sound recording of a person playing a flute or pronouncing a series of words, for which see below.

[2] The words "work depicted in the media" mean, for example, the case of a digital photograph (the medium) of an artistic sculpture (the work) where the sculptor did not take the photograph but is the individual here making the licensing statement.

[3] The words, "both the work depicted and the media" mean those instances when the person making the statement is the copyright owner of the thing depicted (e.g., the sculpture, the oil painting, the particular musical performance, the reading of a monologue from Hamlet) as well as the owner of the medium in which it is being provided (e.g., the photograph of it, the movie clip in which it appears, the Photoshop drawing of it, the sound clip containing it).

[4] You must clearly identify the content that you're permitting us to use. A statement such as "I am creator of the images used on XYZ page" is NOT sufficient. You must provide exact URL link(s) to the content or attach the content to the email message. For images, we prefer that you upload them to Wikimedia Commons, place {{subst:OP}} somewhere on the file description page, and provide the URL(s) of the uploaded content in your email message.

[5] You may choose another license from our list of free licenses if you wish, but you MUST state a license; otherwise, this declaration is invalid. Please also indicate the license's most recent version number, if applicable: CC BY-SA 4.0 or Creative Commons 0 Public Domain Dedication 1.0 are acceptably specific; simply stating Creative Commons license, Creative Commons Attribution-ShareAlike, or CC BY (without the version number) is not.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]