Commons:Bestanden hernoemen

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:File renaming and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:File renaming and have to be approved by a translation administrator.
Other languages:

Shortcuts: COM:FR • COM:MOVE • COM:RENAME

Niet te verwarren met Commons:Copyright rules by territory/France.
This page is considered an official guideline on Wikimedia Commons. It illustrates standards or behaviors which most editors agree with in principle and generally follow. Feel free to update the page as needed, but please use the discussion page to propose major changes.
Deze pagina in een notendop: Met de functie voor het wijzigen van bestandsnamen kunnen geautoriseerde gebruikers bestanden hernoemen op basis van specifieke criteria, zoals het verbeteren van bestandsnamen, het corrigeren van fouten, het harmoniseren van namen en het voorkomen van beleidsschendingen. Gebruikers kunnen het hernoemen aanvragen door een formulier in te vullen of een gebruikersscript te gebruiken. Doorverwijzingen hebben de voorkeur, maar in sommige gevallen kunnen deze worden onderdrukt.
Commons icoon bestand verplaatsen
Commons icoon bestand verplaatsen
COM:MOVE links naar hier. Voor informatie over het verplaatsen van bestanden van andere projecten, zie Commons:Moving files to Commons.

De functie Bestand hernoemen maakt het mogelijk om bestanden te hernoemen (of te verplaatsen), net als dit bij "normale" pagina's mogelijk is. Elke gebruiker kan op een hernoeming verzoeken, maar alleen bevoegde gebruikers kunnen dat uitvoeren.

Welke bestanden moeten worden hernoemd?

Shortcut

Of een bestandsnaam als geschikt wordt ervaren, hangt vaak af van de bekendheid van de persoon met het onderwerp, iets dat vaak de afgebeelde plaats is. Het komt voor dat items onder verschillende termen bekend zijn bij verschillende personen of dat ze geloven dat entiteiten voornamelijk bekend zijn onder de term waarmee ze worden gebruikt om deze entiteit te beschrijven, waarbij ze ook binnen landen culturele verschillen negeren.

Minstens zo belangrijk is het doel dat de bestandsnaam heeft; Bijdragers die vaak bestanden categoriseren, hebben andere eisen dan degenen die ze maken, verwerken, beheren en uploaden. Uploaders hebben vaak schema's waarin hun bestanden een naam krijgen; Het verplaatsen van bestanden kan dit verstoren. Indien mogelijk moeten taal en schema behouden blijven, evenals het camera- of catalogusnummer.

Op het moment zijn er 6 onbetwiste gevallen waarin een hernoeming gedaan hoort te worden:

Nr Doel Voorbeeld (oude naam) Voorbeeld (nieuwe naam)
1. Overeenstemming en na verzoek van de Uploader[1]
2. Voor het wijzigen van een betekenisloze of dubbelzinnige naam' naar een naam die beschrijft wat de afbeelding weergeeft.[2] File:DSC 1342.jpg (geen informatie) File:Pretoria Venningpark DSC 1342.jpg
File:20110428 OH K1023900 0014.JPG - Flickr - NZ Defence Force.jpg (alleen fotograaf of rechtenhoudende) File:Helicopter A109LUH(NZ) by NZ Defence Force.jpg
File:20120519 3349.CR2.png (alleen datum) File:Sebkha-Chott 3349.png
File:Paris 319.jpg (alleen brede locatie) File:Paris 75018 Rue Norvins no 018 Le Consulat z.jpg
File:Smartphone.jpg (generieke categorie) File:Samsung Galaxy Note series (Original, II, and 3).jpg
File:RAS.jpg (acroniem of initialen) File:Rodrigo Arias Sánchez.jpg
File:Flickr - law keven - Anybody know a Good Dentist^......Happy Furry Friday Everybody...-O))).jpg (geen verband met bestandsinhoud) File:Lion-tailed Macaque, Colchester Zoo, England.jpg
File:Louvre 12.jpg (ongepast voor bepaalde inhoud) File:Mona Lisa by Leonardo da Vinci.jpg
3. Om duidelijke fouten in bestandsnamen te corrigeren, inclusief verkeerd gespelde zelfstandig naamwoord en eigennaamwoorden, onjuiste datums en verkeerd geïdentificeerde objecten of organismen.[3] File:Ayres Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1787.jpg
File:Unknown insect 02.jpg		 File:Ayers Rock 3.png
File:Van Gogh portrait 1887.jpg
File:Hogna radiata 02.jpg
4. Om 'de namen van een reeks afbeeldingen te harmoniseren, zodat slechts één deel van alle namen verschilt.[4] File:Bhf-BS-Icon.svg
File:Icon HST bs 1.svg
File:Dst symbol.svg		 File:BSicon BHF.svg
File:BSicon HST.svg
File:BSicon DST.svg
5. Een bestandsnaam wijzigen die een schending van het beleid en de richtlijnen van Commons is, als het elders op het project als tekst verscheen. Dit omvat gratuite vulgariteit, persoonlijke aanvallen/intimidatie, flagrante reclame en gevallen waarin revisie verwijdering zou zijn toegestaan.[5] File:Stupid fat idiot.jpg
File:Buy now NEW PAINT! 555-6200.png		 File:<Name of the person>.jpg
File:2007 pink Honda Accord.png
6. Niet-controversieel onderhoud en bugfixes, inclusief het oplossen van dubbele extensies, ongeldige of onjuiste extensies, problemen met de verwerking van tekens en andere soortgelijke technische problemen.[6] File:Map of Asia.svg.png
File:Computer mouse.jpe
File:Mooncake.jpg, File:Mooncake.JPG
 File:Map of Asia.png
File:Computer mouse.jpg
File:Mooncake.jpg, File:Square Mooncake.jpg
Aanvullende informatie
Overweeg in plaats daarvan doorverwijzingen naar het bestand te maken, waar van toepassing en mogelijk. Ze zijn goedkoop, maken meestal niets kapot en kunnen indien nodig gemakkelijk worden bewerkt of verwijderd.
  1. ↑ Tenzij er een dwingende reden is om dat niet te doen, moet een verzoek van een uploader worden gehonoreerd. Dit is echter een beleefdheid, geen absoluut recht. Als een bestandsverplaatser van mening is dat een voorgestelde nieuwe naam storend of ongepast is, kan die een andere naam voorstellen of het verzoek weigeren.
  2. ↑ Inclusief:
    1. Geen enkele informatie
      Volledig samengesteld uit willekeurige letters, cijfers en woorden zoals "Flickr", "origineel" en "bijsnijden", die niet het onderwerp van de afbeelding beschrijven, maar de uploadgeschiedenis kunnen aangeven.
    2. Enige informatie is de fotograaf of rechtenhoudende
      De enige zinvolle informatie is de naam van de fotograaf of de rechtenhoudende.
    3. Alleen de datum is bekend
      De enige zinvolle informatie is de datum waarop de foto is gemaakt.
    4. De enige informatie is de (brede) locatie
      De enige zinvolle informatie is een brede locatie, zoals een stad, provincie of land. In dit geval is de locatie zo groot dat een gemiddeld persoon niet in staat zou zijn om erachter te komen waar de afbeelding is genomen of wat de afbeelding heeft afgebeeld, zonder hulp van iemand die het gebied kent.
    5. Algemene categorie in plaats van een specifiek item
      De enige zinvolle informatie is een woord, zoals "smartphone" of "screenshot", dat in grote lijnen het onderwerp van het bestand beschrijft, maar geen informatie geeft die iemand zou helpen het specifieke afgebeelde object te identificeren. Dit is niet alleen beperkt tot levenloze objecten, het geldt ook voor brede titels of groeperingen, zoals "queen" of "bird".
    6. Acroniemen en initialen
      De enige informatie is een acroniem of de initialen van een persoon. Dit verschilt van "Absoluut geen informatie" omdat het acroniem of de initialen gerelateerd zijn aan het onderwerp van het bestand, zelfs als het een seconde duurt om erachter te komen hoe.
    7. Namen die niet betekenisloos zijn, maar die de foto niet beschrijven
      Bevat een coherente beschrijving of bericht waarin het onderwerp van het bestand niet wordt beschreven. Is niet van toepassing in gevallen waarin de naam van het bestand de titel is die aan een kunstwerk is gegeven door de kunstenaar die het heeft gemaakt, zelfs als de naam niets te maken heeft met wat wordt afgebeeld (bijvoorbeeld veel werken van Dadaïsme).
    8. Afbeeldingen waarbij de informatie in de bestandsnaam, hoewel normaal gesproken acceptabel, niet geschikt is voor de specifieke inhoud.

    Niet inclusief: specifieke locaties, zoals een park, een individueel gebouw of een evenement.

  3. ↑ Als een object of organisme ten onrechte in de bestandsnaam is geïdentificeerd (zoals het aanroepen van een Sylvilagus floridanus met de naam "Bestand:Sylvilagus audubonii.jpg"), dan is dit een reden voor het hernoemen van de afbeelding. Als de bestandsnaam woorden bevat als "niet-geïdentificeerd" of "onbekend" bij het beschrijven van een object of organisme, en dat object of organisme is geïdentificeerd, dekt dit criterium ook de wijziging. Dit criterium heeft echter geen betrekking op het verplaatsen van een bestand van de algemene gebruiksnaam naar de wetenschappelijke of technische naam.
  4. ↑ Het feit dat afbeeldingen een categorie delen, betekent niet dat ze deel uitmaken van een set. Er zijn twee scenario's waarvoor dit criterium is ontworpen. Ten eerste gaan bepaalde complexe sjablonen (zoals die met BSicons of die voetbaltenues weergeven) ervan uit dat de afbeeldingen die erin worden gebruikt, een specifieke naamgevingsconventie volgen. Wikisource gebruikt ook een specifieke naamgevingsconventie voor de bronbestanden die ze transcriberen. Ten tweede moeten bestanden die deel uitmaken van een geheel (zoals scans uit hetzelfde boek of grote afbeeldingen die in kleinere delen zijn verdeeld vanwege de uploadgroottebeperking van Commons) dezelfde naamgevingsconventie volgen, zodat ze samen, in volgorde, in categorieën en lijsten worden weergegeven.
  5. ↑ Merk op dat Commons neutrale kijk op zaken aanzienlijk verschilt van dat van de Engelstalige Wikipedia. Een bestand als "File:Taiwanese Tiaoyutai islands map.png" zou acceptabel zijn op Commons, ook al heeft het geen neutrale titel (zie hier). Dit betekent echter niet dat alle niet-neutraal geformuleerde titels acceptabel zijn. Een afbeelding van een persoon met de naam "Bestand:1BIGGest_nOSE_everS33n.JPG" zou niet dezelfde bescherming genieten.
  6. ↑ Dit is geen vangnet voor iets dat niet past in een van de bovenstaande. Dit is voor specifieke technische problemen, die in het algemeen een Phabricator taak hebben en het onderwerp zijn geweest van gemeenschapsdiscussie.
Bekijk de discussie die tot deze criteria hebben geleid.

Welke bestanden moeten niet worden hernoemd?

Shortcut

<onlyinclude>Uit principe is het beter om bestanden met een redelijk goede naam, zelfs als er een kleine verbetering mogelijk is, NIET te hernoemen. Bijvoorbeeld:

# Af te nemen criteria Voorbeeld (oude naam) Voorbeeld (nieuwe naam)
1. Bestanden moeten niet worden hernoemd met als reden dat de nieuwe versie er iets beter uitziet. File:TowerBridge'09.jpg File:Tower_Bridge_2009.jpg
File:Logo_correct.jpg File:Logo.jpg
2. Bestanden moeten niet worden hernoemd met als reden dat de nieuwe versie in het Engels is. (Denk eraan: Commons is een meertalig project, en er is geen reden om Engels de voorkeur te geven). Hetzelfde geldt voor bestanden met Engelse naam over een Nederlands thema. File:Rathaus_bremen.jpg File:Bremen_town_hall.jpg
3. Als een bestandsnaam in een lokaal project een conflict geeft met een bestandsnaam op Commons, dan moet het bestand in het lokale project een andere naam krijgen. Als we dat op Commons zou dat betekenen dat er in mogelijk veel meer projecten een aanpassing nodig is dan in alleen maar dat ene lokale project.
4. Bestanden waar copyright kwesties spelen moeten NIET hernoemd worden totdat die problemen zijn opgelost. Het is niet de bedoeling om het verwijderen van bestanden met copyright te bemoeilijken.

Aanvullende naamconventies en uitzonderingen op de bovenstaande lijst kunnen voor specifieke projecten worden besproken. Op die wiki's kan het verplaatsen van PDF en DjVu bestanden transcluded op de Wikisources lastig zijn, dan moet het voorkomen worden tenzij de verplaatser van het bestand de gevolgen begrijpt.

Indien een gebruiker herhaaldelijk bestanden hernoemd met ongeldige redenen dan kan die gebruiker dat recht filemover kwijt raken. Let op: bepaalde zaken van wheel-warring, zoals het terugdraaien van voorafgaande hernoemingen die een geldige reden hadden kan tot gevolg hebben dat het recht al heel snel wordt ontnomen.

Hoe hernoem ik een bestand?

Gadget Movefile

Elke gebruiker kan een bestandshernoeming aanvragen, maar alleen geautoriseerde gebruikers kunnen de naam van bestanden voorlopig daadwerkelijk wijzigen.

Om een bestandshernoeming aan te vragen terwijl u bent ingelogd, selecteert u "Meer → verplaatsen" in de rechterbovenhoek van de bestandspagina en vult u vervolgens het formulier in (deze functionaliteit wordt geleverd door de gadget RenameLink). Gebruikers die geen account hebben of niet bereid zijn JavaScript uit te voeren, kunnen een bestandswijziging aanvragen door het sjabloon toe te voegen

{{Rename|required newname.ext|required rationale number|reason=required text reason}}

naar de bestandsbeschrijving. Hoe dan ook, het bestand wordt toegevoegd aan Category:Media requiring renaming en een geautoriseerde gebruiker zal de verplaatsing uitvoeren als deze voldoet aan de hierboven beschreven richtlijnen. Er kan een vertraging zijn van enkele uren tot enkele dagen, afhankelijk van het type en de taal van het verzoek.

Reagerende editors moeten de instructies op de sjabloon volgen. In de meeste gevallen moet een bestandsdoorverwijzing op de oorspronkelijke pagina worden achtergelaten, behalve als het een misleidende of promotionele naam is.

Alleen beheerders, file movers en Wikimedia stewards kunnen bestanden hernoemen. Als u tot deze gebruikers behoort en dus het recht movefile heeft, dan kunt u de tab Move & Replace gebruiken, net als bij een normale pagina.

Massaal hernoemen

Een gebruikersscript dat veel bestanden kan hernoemen: User:Legoktm/massrename.js.

Bestandsnamen wisselen

Als u bestandsnamen wilt wisselen, heeft u het juiste suppressredirect nodig. Iemand heeft bijvoorbeeld twee bestanden geüpload: "Voorzijde van token.jpg" en "Achterkant van token.jpg", maar de afbeelding "voorzijde" toont in feite de achterkant en de achterkant toont de voorzijde. In dit geval moet u:

  1. Verplaats "Voorzijde van token.jpg" naar "Tijdelijke naam van token.jpg"
  2. Verplaats "Achterzijde van token.jpg" naar "Voorzijde van token.jpg" zonder een doorverwijzing te maken.
  3. Verplaats "Tijdelijke naam van token.jpg" naar "Achterzijde van token.jpg" zonder een doorverwijzing te maken

Doorverwijzing maken

Wanneer u een bestand verplaatst (hernoemt) met behulp van het tabblad Verplaatsen, wordt de oude titel standaard automatisch een verwijzingspagina naar de nieuwe titel. Bovendien worden url's naar miniaturen van de oude bestandsnaam ook doorverwezen (directe links naar de volledige versie van het bestand worden echter niet omgeleid). Doorverwijzingen naar het verplaatste bestand worden automatisch bijgewerkt wanneer u Verplaatsen en vervangen gebruikt om dubbele omleidingen te voorkomen.[1] Als u Verplaatsen en vervangen niet gebruikt, moet u alle doorverwijzingen naar het bestand handmatig bijwerken.

Alle bestandshernoemers hebben het gebruikersrecht suppressredirect.[2] Alle bestandshernoemers hoeven geen doorverwijzing achterlaten bij het verplaatsen van bestanden en in plaats daarvan automatisch de oorspronkelijke bestandsnaam laten verwijderen. Beleid vereist nooit dat u de doorverwijzing onderdrukt, het onderdrukken is volledig optioneel.

Onderdrukking van doorverwijzingen is alleen toegestaan in de volgende gevallen:

  • Om onlangs geüploade bestanden te verplaatsen/hernoemen met een duidelijke fout in de bestandsnaam waar die fout geen redelijke doorverwijzing zou zijn. Bijvoorbeeld: het hernoemen van "Schapen in een boom.jpg" naar "Eekhoorn in een boom.jpg" terwijl de afbeelding in feite een eekhoorn afbeeldt.
  • Om bestandsnaamomwisselingen uit te voeren.
  • Wanneer de oorspronkelijke bestandsnaam vandalisme bevat. (Hernoemingscriterium #5)

Houd er rekening mee dat deze mogelijkheid alleen in bepaalde omstandigheden moet worden gebruikt en alleen als u er absoluut zeker van bent dat het de weergave van het bestand op een project niet zal breken. Doorverwijzingen moeten nooit worden onderdrukt als het bestand in gebruik is op een project. Bij twijfel, laat een doorverwijzing achter.

Als u vergeet de doorverwijzing te onderdrukken in geval van vandalisme of als u niet helemaal zeker weet of de oorspronkelijke bestandsnaam daadwerkelijk vandalisme is, laat dan een doorverwijzing achter en tag die doorverwijzing voor snelle verwijdering per G2.

Het kwaadwillig of roekeloos verbreken van links via het suppressredirect gebruiksrecht wordt beschouwd als misbruik van het verleende recht en is reden voor onmiddellijke intrekking van dat recht.

Hoe een doorverwijzing te onderdrukken

Als u het script voor verplaatsen en vervangen gebruikt, is er een selectievakje met de tekst "Laat een doorverwijzing achter". Dit wordt automatisch gecontroleerd en kan niet worden uitgeschakeld als het bestand in gebruik is. Als het bestand niet in gebruik is, wordt de doorverwijzing onderdrukt door dit vakje uit te schakelen en wordt er dus geen gemaakt bij het verplaatsen van het bestand. Dit vakje is ook beschikbaar op de algemene speciale pagina, Special:MovePage, die kan worden gevonden door te zoeken naar Special:MovePage/PAGENAME in de zoekbalk.

Om de verplaatsing eenvoudig te omzeilen en script op bestandspagina's te vervangen en in plaats daarvan de speciale pagina te gebruiken, moet een nieuw tabblad worden geopend via de knop Verplaatsen en vervangen. Afhankelijk van uw muisinstellingen kunt u dit mogelijk doen door "midden te klikken" (klikken op het muiswiel) op de knop Verplaatsen en vervangen. Voor anderen kunt u met de rechtermuisknop op de knop Verplaatsen en vervangen klikken en openen in een nieuw tabblad. Houd er rekening mee dat de speciale pagina niet zal proberen om elk gebruik van het bestand op alle pagina's waarop het zich bevindt te vervangen.

Is er een log van bestanden die hernoemd zijn?

Alle bestanden die zijn hernoemd komen in het Move log, een log voor alle hernoemingen/verplaatsingen in alle projecten. Er is nog geen filter voor bestanden op dit moment.

Huidige bestandverplaatsers

Zie ook

Referenties

  1. ↑ MediaWiki:Gadget-AjaxQuickDelete.js
  2. ↑ phab:T236348
Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:File_renaming/nl&oldid=836219411"